FINEST VIETNAMESE CUISINE
Selecting fresh & in season ingredients to captivate the flavors of Vietnamese cuisine, together with artistic garnishment, Mandarine ensures each and every dish delivers its finest in taste, color and garnishment.
Explore and honor Vietnamese culinary art of fruit & vegetable carving, Mandarine is proud to preserve the eroding techniques and create a feast for your senses.
From our sophisticated dishes to our selection of wine to match the menu, Mandarine is destined to provide guests with a truly enriching dining experience.
COLD APPETITE
COLD APPETIZERS
冷前菜
开胃菜（冷）
Beef Rice Rolls
Grilled Beef Wrapped in Rice Flour Rolls
牛肉フォー巻き
越南牛肉粉卷
Grilled Fish with Dragon Fruit Spring Rolls
Fresh Spring Rolls with Grilled Fish and Dragon Fruit
グリルフィストとドラゴンフルーツ巻き
青龙烤鱼米纸卷
Shrimp and Meat Spring Rolls
Fresh Spring Rolls with Shrimp and Pork
生春巻き
猪肉虾仁米纸卷
Grilled Fish with Dragon Fruit Spring Rolls
Fresh Spring Rolls with Grilled Fish and Dragon Fruit
グリルフィストとドラゴンフルーツ巻き
青龙烤鱼米纸卷
HOT APPETITES
HOT APPETIZERS
温かい前菜
开胃菜（热)
Spring Rolls “Mandarine” Style
Spring Rolls “Mandarine” Style
マンダリン 揚げ春巻き
Mandarine 春卷
Crab and Pork with Lotus Seed Spring Rolls
Crab and Pork with Lotus Seed Spring Rolls
カニとハスの実揚げ春巻き
蓮子蟹肉炸春卷
Special Seafood Spring Rolls
Special Seafood Spring Rolls
シーフード揚げ春巻き
特制海鮮炸春卷
Steamed Rice Flour Rolls in Lotus Leaf
Steamed Rice Flour Rolls in Lotus Leaf
蓮の葉でバインクオン蒸し
荷叶蒸粉卷
Pan Fried Shrimp Rice Rolls
Pan Fried Rice Pancakes with Shrimp Paste
エビフライバインクオン
鉄板煎蝦粉卷
Japanese Scallops with XO Sauce / 2
Steamed Japanese Scallop with XO Sauce/ 2 Piece
ホタテXOソース/2個
XO酱日本扇贝/2只
Grilled Japanese Scallops with Scallion Oil / 2
Grilled Japanese Scallop with Scallions Oil/ 2 Piece
ホタテのネギ焼き / 2個
葱油烤日本扇贝 / 2只
SALAD
SALADS
サラダ（ゴーイ）
色拉
Green Papaya Salad & Dried Beef
Green Papaya Salad with Homemade Beef Jerky
青パパイヤのサラダ＆ビーフジャーキー
青木瓜牛肉干色拉
Crispy Fried Fish and Mango Salad
Mango Salad with Fried Fish
魚フライのマンゴーサラダ
芒果炸魚色拉
Banana Blossom Salad with Shrimp & Pork
Banana Blossom Salad with Shrimp & Pork
エビと肉のバナナの花サラダ
芭蕉花蝦肉色拉
Crayfish Salad
King Prawn Salad
ザリガニのサラダ
长臂大虾色拉
SOUP
SOUPS
スープ
汤类
Spicy and Sour Seafood Soup in Coconut
Hot and Spicy Seafood Soup in Coconut
ココナッツの酸味とスパイシーなシーフードスープ
椰子海鲜酸辣汤
Asparagus Crab Soup
Crab and Asparagus Soup
カニとアスパラガスのスープ
芦笋蟹肉汤
Artichoke Chicken Soup
Double-boiled Artichoke Soup with Chicken
アーティチョークチキンスープ
洋蓟炖鸡汤
Mandarin Lobster Soup
Lobster Soup “Mandarine” Style
マンダリンロブスターのスープ
Mandarine 龙虾汤
FAVORITE DISHES
FAVORITE PICKS
人気メニュー
受歡迎的菜品
Vietnamese Fish Cake
Fried Fish "Ho Doan" Style
ドアンの魚
段家族炸鱼饼
Hanoi Bun Cha
Grilled Pork with Rice Vermicelli Hanoi Style
「つけ麺」ブンチャー
河内烤猪肉米线（配香菜）- 烤肉米线
Dragon Egg Cake Pan
Mini Pancake with Shrimp, Minced Pork & Quail Egg.
エビ・豚ひき肉・うずら卵入りのミニパンケーキ風ベトナム料
鲜虾碎肉鹌鹑蛋小煎饼
Jumping Shrimp Pancakes
Vietnamese Crispy Coconut Milk Pancake with Shrimp & Pork
跳ねるエビのバインセオ
鲜虾猪肉越式黄煎饼
Vietnamese Fish Cake
Fried Fish "Ho Doan" Style
ドアンの魚
段家族炸鱼饼
Crab Bird's Nest Soup with Coconut
Bird's Nest Soup with Crab Meat in Coconut
ココナッツ入りカニと燕の巣のスープ
椰子炖燕窝蟹肉汤
Abalone & Sea Cucumber Top Grade
Braised Abalone with Sea Cucumber
アワビとナマコのスープ
壹品鲍鱼海参
Nha Trang Lobster Hotpot
Lobster Hot Pot "Nha Trang" Style
ニャチャン ロブスター鍋
芽庄龙虾火锅
Mekong Hot Pot
Seafood and Meat Hot Pot “Mekong” Style
メコンミックス鍋
湄公河什锦火锅
Steamed Squid Eggs with Ginger and Onion
Steamed Mini Squid with Ginger and Scallions
イカ卵の生姜とネギの蒸し
小管蛋薑蔥蒸
"Quang Nam" Style Fried Squid With Spicy Fish Sauce
Fried Mini Squid with Spicy Fish Sauce
イカ卵のスパイシーなヌクマムの焼き
廣南風味小管蛋魚露煎
Grilled Squid with Chili Sauce
Grilled Squid with Homemade Chili Oil
イカのチリソースの焼き
小管香辣烤醬
Fried Soft Shell Crab with Golden Sauce/each
Fried Soft Shell Crab with Salted Egg Yolk
ソフトシェルクラブのゴールデンソースの揚げ / 個
軟殼蟹炸金沙 / 只
Phu Quoc Salt and Pepper Soft-Shell Crab/each
Shaked Soft Shell Crab with Salt & Phu Quoc Pepper
ソフトシェルクラブの塩胡椒 / 個
越南富國椒鹽軟殼蟹 / 只
Lobster with Mandarine Sauce
Sautéed Lobster “Mandarine” Style
ロブスターのマンダリンスソース
醬佐 Mandarine 蝦
Steamed Lobster with Garlic
Steamed Lobster with Garlic
ロブスターのガーリックの蒸し
蒜蓉龙虾
Tamarind Sauce Crayfish/pc
Sautéed King Prawn with Tamarind Sauce
ザリガニのタマリンドソース / 個
酸辣醬炒大明蝦 / 只
Steamed Crayfish with Garlic/each
Steamed King Prawn with Garlic
ザリガニのガーリックの蒸し / 個
蒜蓉長臂大蝦 / 只
Steamed Shrimp with Young Coconut or Steamed with Garlic
Steamed Prawns in Coconut or with Garlic
エビのココナッツ蒸しまたはニンニク蒸し
椰汁蒸大虾或蒜香蒸大虾
Sautéed Prawns with Tamarind Sauce
Sautéed Prawns with Tamarind Sauce
エビのタマリンド揚げ
酸角炒桂虾
Grilled Tiger Prawns with Lemon Leaves
Grilled Prawns with Lemon Leaf
エビのジャコウライムの葉焼き
柠檬叶烤桂虾
Steamed Cod Fish “Imperial” Style
Steamed Cod Fish “Imperial” Style
タラのロイヤルスタイルの蒸し
宫廷风味蒸鳕鱼
Cod Fish with Seafood Sauce
Fried Cod Fish with Seafood Sauce
タラのシーフードソース
海味酱雪鱼
Royal Steamed Fish
Steamed Fish “Imperial” Style
ロイヤルスタイルの魚の蒸し
宫廷风味蒸鱼
Grilled Fish with Salt and Chili Southern Style
Grilled Fish with Salt and Chili “Southern” Style
南部スタイルの魚の塩と唐辛子の焼き
南部风味辣椒烤鱼
Braised Fish in Clay Pot
Stewed Fish in Clay Pot Traditional Style
魚の土鍋煮
越南魚露燉鱼
Fish Braised with Sugarcane in a Clay Pot
Stewed Fish with Sugarcane in Clay Pot
サトウキビと煮込んだ土鍋魚
砂锅甘蔗焖鱼
Mandarin Duck
Roasted Duck with “Mandarine” Style
カモ肉のマンダリンオレンジソース
中式柑橘酱鸭
Duck with Mushroom Sauce
Roasted Duck with Mushroom Sauce
カモ肉のマッシュルームソース
蘑菇酱鸭
Northern Style Roasted Duck with Galangal
Grilled Duck Meat Galangal "Northern" Style
北部風のカモ肉ガランガルの焼き
北部风味姜烤鸭
Braised Pork with Eggs
Stewed Pork with Egg
卵入り豚肉の煮込み
红烧猪肉烧蛋
Grilled Chicken with Lemon Leaves, Deep Fried Sticky Rice
Grilled Chicken In Lemon Leaf with Fried Sticky Rice
チキンのレモンハーブ焼き、こわ飯揚げ
柠檬叶烤鸡, 脆炸糯米
Cinnamon Grilled Chicken
Grilled Chicken with Cinnamon
チキンのシナモン添え焼き
桂皮粉烤鸡
Lemongrass Chili Chicken
Sautéed Chicken with Chili and Lemongrass
鶏肉のレモングラスとチリ炒め
香茅辣椒炒鸡
Grilled Beef with Chili Sauce
Grilled Beef with Homemade Chili Oil
牛肉のチリソース焼き
沙嗲酱烤牛肉
Grilled Beef with Lemongrass - Rice Paper & Garden Vegetables
Grilled Beef on Lemongrass Stalk
牛肉のレモングラス焼き・ライスペーパーと野菜
柠檬草烤牛肉 - 米纸 & 菜园蔬菜
Sautéed Beef “Mandarine” Style
Sautéed Beef “Mandarine” Style
マンダリン風牛肉炒め
Mandarine 炒牛肉
Grilled Pork Ribs with Cinnamon
Grilled Pork Ribs with Cinnamon
スペアリブのシナモン焼き
桂皮粉烤排骨
Mekong Style Grilled Pork
Grilled Pork “Mekong” Style
豚肉のメコン風焼き
湄公河风味猪肉
Stir-fried Duck with Basil Leaves
Sautéed Duck with Basil Leaves
アヒル肉のホーリーバジル炒め
罗勒炒鸭
Grilled Beef on Stone, served with Rice Paper and Herbs
Grilled Beef on Hot Stone - served with Rice Paper and Local Herbs
焼き石の牛肉巻き
石板烤牛肉（配米纸和香草）
Braised Pork with Egg and Coconut Rice
Stewed Pork with Egg and Coconut Copra
豚の角煮と卵 ココナッツの果肉添え
椰汁卤五花肉配卤蛋
Steamed Rice in Lotus Leaves
Steamed Rice with Pork Bbq Wrapped in Lotus Leaf
蓮の葉の蒸しご飯
荷叶蒸饭
Seafood Fried Rice in Pineapple
Fried Rice with Seafood in Pineapple
パイナップル入りシーフードチャーハン
凤梨海鲜炒饭
Fried Rice with Salted Fish and Shredded Chicken
Fried Rice with Dried Fish and Chicken
塩漬け魚と細切りチキンのチャーハン
咸鱼鸡肉炒饭
Stir-fried Vermicelli with Crab in Clay Pot
Sautéed Vermicelli with Crab Meat in Clay Pot
土鍋でカニとハルサメを炒め
砂锅炒蟹粉丝
Seafood Stir-Fried Noodles
Sautéed Soft Noodle with Seafood
シーフードの焼きそば
海鲜炒面
Lobster Stir-Fried Noodles with XO Sauce
Sautéed Noodle with Lobster
ロブスターとXOソースの焼きそば
XO酱龙虾炒面
White Rice
Steamed Rice
ライス
白米饭
Flan
Cream Caramel Flan
プリン
布丁
Seasonal Fruits
Seasonal Fresh Fruits
旬の果物
时令水果
Empress Sweet Soup
Lotus and Longan Sweet Soup
女王のチェー
皇后甜羹
Ice Cream of Your Choice (02 scoops)
Ice Cream of Choice (02 Scoops)
アイスクリーム（2個）
自选冰淇淋（2球）
Banana Burning Alcohol
Areca Banana Flambé
バナナフォスターとフルーツソースとアイスクリーム
火焰香蕉
Mango Burnt Wine
Mango Flambe
マンゴーフォスターとフルーツソースとアイスクリーム
火焰芒果
Bird's Nest Lotus Seed Watermelon Dessert
Bird's Nest Dessert with Rock Sugar & Lotus Seeds
氷砂糖と蓮の実が入った燕の巣デザート
燕窩菱角蓮子甜羹
Cold Tofu with Mango Sauce and Pearls
Soybean Pudding with Mango Sauce & Pearl Boba
冷たい豆腐のマンゴーソース パールトッピング
皇后甜羹
EN 
VI